“Милая, не делай этого!” Название звучит дразняще, но, в конечном счете, служит предупреждением. Если вы не являетесь поклонником братьев Коэн, вам лучше воздержаться от участия во второй сольной работе брата Итана (в качестве режиссера и соавтора сценария).
Все необходимое для создания игривого современного нуара уже готово, начиная с эклектичного актерского состава, в который входят Маргарет Куэлли, Обри Плаза, Крис Эванс, Чарли Дэй, Билли Айкнер и Талия Райдер. Оператор Ари Вегнер (“Власть пса”) запечатлел пыльные улицы Бейкерсфилда, Калифорния, в блеклых тонах, как на открытках. Дизайн костюмов в стиле ретро от Пегги Шнитцер всегда на высоте. А давний коллега Коэнов Картер Беруэлл создает атмосферу таинственности в партитуре с западным уклоном.
Но в продолжение прошлогоднего превосходного фильма “Куклы на побегушках” Коэн снова написал сценарий вместе с женой Тришей Кук, и это ни о чем не говорит. В диалогах есть народная музыкальность, и все они немного неряшливы (или крайне неряшливы, если говорить о персонаже Эванса). Но, в конечном счете, в этих людях нет ничего особенного, и в центре сюжета - опасность. В лучшем случае, “Милая, не надо!” - это время от времени забавная шутка.
Куэлли играет частного детектива Хани О'Донохью, которая появляется на месте автокатастрофы со смертельным исходом и быстро подозревает, что это был не несчастный случай. (Дэй - невежественный местный детектив из отдела по расследованию убийств, который продолжает приглашать ее на свидания, хотя она ясно дала понять, что она лесбиянка и он ее нисколько не интересует). Жертва связалась с ней накануне, поэтому она считает, что что-то не так. Эта роль позволяет Куэлли (которая также сыграла главную роль в “Куклах на побегушках”) использовать свой рост и развязную походку, когда она расхаживает по всем комнатам в блузках, брюках и на каблуках. Она готова к словесным испытаниям в этой роли, и это заставляет пожалеть, что Коэны и Кук не предоставили ей более убедительных возможностей высказаться.
Жертва каким-то образом связана с церковью, расположенной на витрине магазина, где правит преподобный Эванс Дрю Девлин, сочетающий в себе харизму и запугивание. Было приятно наблюдать, как Эванс осваивает более мрачные и мясистые роли после “Марвел” - "Материалисты" этого года — одна из лучших работ, которые он когда—либо делал, - но коварный сексуальный маньяк, которого он играет здесь, слишком очевиден как злодей. (В одной из шуточных бесед Девлин спрашивает Хани: “Ты пьешь?” Ее резкий ответ: “Сильно, это предмет гордости".)
По мере того, как Хани продолжает расследование, появляется все больше трупов. Ей также нужно присматривать за своей племянницей (Райдер), работницей фаст-фуда, у которой явно жестокий бойфренд. И у нее завязывается бурный роман с MG из Plaza, стоическим, антисоциальным полицейским с ярко выраженной индивидуальностью. Их сексуальные сцены насыщенны, и слава Коэну за то, что он не смягчает и не романтизирует их, хотя то, что они делают друг с другом в переполненном, хорошо освещенном баре, оставаясь незамеченными, кажется неправдоподобным. Но то, как их отношения развиваются к концу, происходит совершенно неожиданно и не имеет никакого смысла с точки зрения тона. Это должно было быть в стиле кэмпбелла? Трудно сказать. В любом случае, это не сработало.
Фраза “Милая, не делай этого!” имеет тенденцию сбивать с толку; вы можете забыть, что именно лежит в основе дела, которое пытается раскрыть Хани. И, возможно, это сделано намеренно. Возможно, как и в культовом фильме Коэнов “Большой Лебовски”, атмосфера и зверинец чудаков - это главное в современном нуаре. Разница в том, что здесь была последовательность линий и образов, гипнотическое повторение и сплоченность, которые — простите за такое сравнение — действительно связывали комнату воедино.
Здесь слишком много персонажей и сюжетных линий, и все они кажутся разрозненными. Поэтому, когда появляется давно потерянный родственник, и это должно было быть трогательным (или, по крайней мере, откровенным), сценарий не заложил основу для таких эмоций. По мере того, как фильм приближается к своему завершению, одна неприятная сцена сменяет другую. И к концу вы поймете, что продуманный вступительный титр, вероятно, был лучшей частью всего этого.